FC2ブログ
旅も登山も風景や花があって、幸せを感じます。豊かな気持ちになれます。

学術用語を翻訳してくれたおかげ
先人たちの知恵と努力には、驚きと感謝の念を禁じ得ない。
日本人の文章読解力は、世界でも有数なのだという。国語がしっかりしているからだと思う。

古来からの日本語を漢字表記に馴染ませ、それを補うのに平仮名とカタカナを作ったということ。
更には、明治に入り諸外国の文化を取り入れるに際し、今までになかった概念を、漢字の意味を使ってキレイに翻訳してしまったことは、偉大なことであったと思う。

これらがなかったら、日本語そのものを変えてしまうことなしに科学の発展をさせ続けることは難しかったに違いない。言葉を理解することなしに学問・研究はできない。
数多くのノーベル賞を受賞するようなこともなかったかも知れない。

日本が翻訳したことでできた漢字熟語は、現在の中国でも使っているようだし、韓国でもそれを言葉として使っているものが多いのだと聞く。
ただ、韓国の場合は漢字を捨ててハングル文字による音だけになっているので、同音異語の区別が難しかったり、語源が解らないから言葉の意味を類推することはできないのだという。
当然のことながら、歴史などは調べられる語学力を有する人は限られるということになる。

言葉とそれを表す文字というものは、思考能力にとって重要だということになる。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
自分は才能・能力はあるし努力も人一倍して頑張っているのに、望む成果が得られていないとしたら、何故そんな境遇のままなのでしょう?
先祖の墓石が汚れたままになっていると、子孫の運が下がるといわれます。
自分の先祖さえ大事にできない人が、人から好かれるわけはありません。
好かれることの無い人は、何をやっても成功できない。成功を阻むのは、自分の中にあるなんらかの拘りであることが多い。
自分でやれば、1万円以内で先祖を喜ばすことができる方法があるとしたら、やってみる価値があるのでは?
人知を超える力に触れることで道を開く方法を探ってみるのが良いと思うのです。
折角大金をかけたご先祖様のお墓が驚くほど綺麗になることだけでも、価値あることです。

なぜ自分で墓石クリーニングをすると良いのか

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~




中学生勉強法 The伝説 成績下位から一気に上位へ



立ち乗りスクーター





9か国11の特許取得!エステ級のヒアルロン酸「HIヒアルロンプレミアム」





使うほどに髪が美しく!魔法のストレートヘアアイロン「リュミエーナ ヘアビューロン」




度あり度なしカラコン・デカ目




男の自信を取り戻す。Lシトルリン Lアルギニン




~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
私が書いた小説  (購読無料)
幕末から現代に生まれ変わって、超常現象を介して話しが進むシリーズ。第五部進行中。
「夏風越の(なつかざこしの)」

心と体のためにに良さそうなものを集めていくページを作ってみました。興味をひくものがあると良いのですが・・・
http://www.kng2321-cbs.com/kenkou1..html
スポンサーサイト

コメントの投稿

 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL

Copyright © 気づけばそこは幸せの世界. all rights reserved.